Конференция «Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики» стала традиционной для Елабужского института. Раз в два года ученые России и зарубежья встречаются в вузе для обсуждения вопросов изучения иностранных языков.
Участниками конференции в этом году стали более 70 ученых из крупных университетов страны, а также преподаватели вузов из США, Китая, Германии, Туркменистана, Турции и Беларуси. Не остались в стороне учителя школ и студенты Елабужского института.
Старт конференции был дан на пленарном заседании. Свои исследовательские работы представил профессорско-преподавательский состав нашего вуза и стипендиат программы Фулбрайт по литературе из США Пейдж Самуэль Роберт.
Работа конференции велась по нескольким направлениям: проблемы контрастивной лингвистики и переводоведения, вопросы отечественного и зарубежного литературоведения, актуальные проблемы межкультурной коммуникации и лингвострановедения, методика преподавания языков в средней и высшей школе в поликультурном пространстве.
Цикл мастер-классов провели преподаватели Московского государственного университета им.М.Ломоносова, члены Союза переводчиков России. Об основах переводческой скорописи участникам конференции рассказала старший преподаватель Мария Михайловская.
«Моей целью сегодня было поближе познакомить студентов с переводческой скорописью для того, чтобы ребята смогли полностью освоить этот эффективный инструмент. В будущем владение данным навыком позволит снять нагрузку с памяти специалиста-переводчика. Работать со студентами Елабужского института КФУ было очень интересно, ребята умные, талантливые. Среди студентов нет «случайных» людей, чувствовалась искренняя заинтересованность студенческой аудитории. Надеюсь, у них все удачно сложится на профессиональном поприще», – подчеркнула Мария Валерьевна.
Отметим, результатом работы Международной научно-практической конференции станет изданный электронный сборник.