На имя ректора Казанского федерального университета Ильшата Гафурова поступило письмо от Генерального консула Китайской Народной Республики в Казани У Инцинь.
Эпидемическая ситуация, связанная с коронавирусом в России, всегда волнует сердца китайского народа, особенно в связи с недавним всплеском подтвержденных случаев заболевания в Приволжском федеральном округе. Мы с сочувствием относимся к тому, как она влияет на здоровье и учебный процесс студентов и преподавателей. В этот трудный момент я от имени Генерального консульства и от себя лично выражаю свое сочувствие Вашему учебному заведению.
Мы видим, что под личным руководством Президента Владимира Путина Правительство России предприняло ряд активным мер, чтобы эпидемия была сдержана. В последнее время Председатель Си Цзиньпин дважды говорил по телефону с Президентом Владимиром Путиным о том, что обе страны имеют общие границы, и сердца народов двух стран испытывают одно и то же. В свою очередь Китай предоставил помощь России, активно помогает российской стороне в закупках противоэпидемических медицинских материалов в Китае и продолжает оказывать твердую поддержку российской стороне. Спасибо за активную работу, проделанную российской стороной для граждан Китая, находящихся в России. Наша сторона уверена, что российская сторона обеспечивает безопасность для нормальной работы и жизни китайских граждан в России. Правительство и народ Китая решительно поддерживают российскую сторону в борьбе с коронавирусом при помощи практических действий. У нас есть все основания полагать, что российский народ обязательно победит в борьбе с эпидемией.
В прошлом году главы Китая и России повысили отношения между нашими странами до уровня «российско-китайского всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху». Образовательные связи между двумя странами становятся более тесными день ото дня. Все больше российских студентов обучается в Китае, и все больше китайских студентов приезжает на учебу в Россию. Они становятся дружественными посланниками межцивилизационного и культурного обмена между нашими странами.
Мы благодарны Вашему университету за его постоянное внимание к развитию китайско-российских отношений и заботу о наших иностранных студентах на протяжении многих лет. Мы рады, что все больше китайских студентов приезжает в Ваш университет, чтобы изучать русский язык и осваивать знания, практиковать свои навыки, и способствовать сотрудничеству. Во время эпидемии мы увидели, как Ваш университет заботится о безопасности жизни и здоровья наших студентов. И мы снова просим Вас принять необходимые меры для защиты их законных прав и интересов, усилить контроль за компактно проживающими в общежитиях китайскими студентами, чтобы избежать риска перекрестных инфекций, связанных с беспорядочным передвижением, и помочь им справиться с повседневными потребностями в жизни, учебе и медицинской помощи, в особенности в отношении разумной обеспокоенности, проявляемой китайскими выпускниками в связи с получением дипломов.
Эпидемия в конце концов закончится, и Генеральное консульство продолжит поддерживать и укреплять дружеские контакты с Вашим университетом. Я хотел бы работать вместе с Вами на благо продвижения сотрудничества между университетами двух стран в области обучения студентов, научного сотрудничества, социальных услуг, культурного наследия и международного взаимодействия, а также для стимулирования совместного развития.
Я желаю скорейшего преодоления трудностей преподавателям и студентам Вашего университета!
Генеральный консул КНР в Казани У Инцинь