В Институте международных отношений, истории и востоковедения Казанского федерального университета состоялась церемония награждения Всероссийского конкурса по турецкому языку и культуре. В ней принял участие Генеральный консул Турецкой Республики в г. Казани Угур Йылмаз.

«Мы всегда стараемся поддерживать проведение таких мероприятий. Турецкий язык изучается в Казани уже давно, это очень важно, так как взаимоотношения между Турецкой Республикой и Республикой Татарстан и в целом Россией находятся на очень хорошем уровне. Те, кто знает турецкий, будут архитекторами наших будущих отношений и станут неким "мостом дружбы" между нашими народами. Будем надеяться, что они будут использовать язык в повседневной жизни, культуре, социальной сфере, в международном сотрудничестве», – прокомментировал генконсул Угур Йылмаз.

Олимпиаде более 20 лет. С 2018 года она проходит на базе КФУ. Участниками являются студенты вузов России, изучающие турецкий язык в качестве иностранного.

«В этом году зарегистрировалось около 100 человек. Сегодня в Казани в очном формате мы принимаем 86 участников. Это представители ведущих вузов Российской Федерации – Московский государственный университет, МГИМО, Российский государственный гуманитарный университет, Уральский федеральный университет, СПбГУ и другие. Состязание традиционно проходит в 10 разных номинациях, поэтому среди победителей мы выделяем по 10 призеров с 1-м, 2-м и 3-м местом. Это и конкурс перевода, и конкурс устной речи, и конкурс на знание османского языка, письменной речи, перифраз. Для магистрантов отдельно проводится номинация для аннотаций научных статей. И, конечно, самое приятное – это творческий конкурс песни и стихотворений», – рассказала декан Высшей школы востоковедения – Восточный разряд ИМОИиВ Эльмира Хабибуллина.

В состав жюри вошли авторитетные тюркологи – преподаватели турецкого языка и смежных с ним дисциплин ведущих российских вузов, а также общественные деятели.

«Я была тронута достаточно высоким уровнем владения турецким языком, глубоким знанием культуры, истории Турции. Будущее нашей страны в верных руках, я верю в этих ребят. На мой взгляд, выступления всех студентов были очень достойными, и, более того, яркими, вдохновенными, эмоциональными. Участники подошли к конкурсу не рутинно, а вложили все свои способности, душу, настроение», – отметила старший преподаватель кафедры языков стран Ближнего и Среднего Востока МГИМО МИД России Элина Даржиева.

Не менее ярко прошла и сама церемония награждения. Между чествованием призеров и победителей в номинациях студенты представили творческие вокальные и танцевальные номера. Так, девушки исполнили песню İstersen, ставшую саундтреком к популярному турецкому сериалу. Выступающим подпевали из зала.

«Я учусь на 3-м курсе, соответственно, изучаю турецкий 3-й год. Началось все спонтанно, не знаю, почему выбрал именно этот язык. Но я доволен. В прошлом году я тоже участвовал в олимпиаде, познакомился с ребятами, до сих пор продолжаем общение. В этом году я выполнил письменный перевод и прочитал стихотворение. В творческом конкурсе понравилось абсолютно все, никаких сложностей», – поделился студент НИУ «Высшая школа экономики» Максим Попов.

Обучающаяся ИМОИиВ Амина Атлас также состязалась в поэтическом конкурсе и выступила со стихотворением Мехмета Акифа Эрсоя. А студент Национального исследовательского Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского Павел Парфенов исполнил песню «Время от времени».

«Интересовался этой тематикой с детства. Всегда нравилось заниматься языками, и, придя в университет, получил возможность изучать именно турецкий», – рассказал Павел.

При частичной или полной перепечатке материала, а также цитировании необходимо ссылаться на пресс-службу КФУ.

Присоединяйтесь к каналу КФУ в MAX.