Около 580 человек или 29 процентов участников акции «Татарча диктант-2017» (татарский диктант) написали его на «пятерку». Об этом сообщила сегодня на пресс-конференции в ИА «Татар-информ» директор Высшей школы татаристики и тюркологии им.Габдуллы Тукая КФУ, профессор Альфия Юсупова.

Во встрече с журналистами по итогам образовательной акции также приняла участие доцент кафедры общего языкознания и тюркологии КФУ Гульназ Мугтасимова.

«Татарча диктант» прошел 25 ноября 2017 года в 20 регионах России и девяти зарубежных странах. Организаторами мероприятия выступили Всемирный форум татарской молодежи, Институт филологии и межкультурной коммуникации имени Л.Толстого КФУ, научно-образовательный центр «Институт Каюма Насыри», Всемирный конгресс татар и Министерство по делам молодежи и спорту РТ.

Для диктанта был выбран отрывок из произведения классика татарской литературы Аяза Гилязова «В пятницу вечером». В Казани диктант писали на пяти площадках, в том числе, на базе Казанского федерального университета. Работы участников проверяли доктора и кандидаты наук Высшей школы татаристики и тюркологии КФУ.

По словам Альфии Юсуповой, «Татарча диктант» в 2017 году написали более 2000 человек. Среди них представители 9 стран мира и 20 регионов РФ: Москва (20 человек), Санкт-Петербург (50), Саратов (8), Волгоград (17), Екатеринбург, Омск (5), Тюмень (27), Семипалатинск (12), Новосибирск (14), Пермь (12), Иркутск (11), Алтай (13), Актюбинск (17), а также Астана (21), Германия (8), Канада (15), Арабские Эмираты (17), Украина (7), Чехия (12), Азербайджан (23) и другие. «Увеличивающееся с каждым годом количество желающих проверить свою грамотность по татарскому языку можно считать показателем заинтересованности — многие неравнодушны к своему родному языку», — убеждена профессор КФУ.

Как сообщила Альфия Юсупова, критерии оценивания работ были достаточно строгими, поэтому любые положительные оценки следует рассматривать как показатель хорошего уровня грамотности. Количество «отличников» из всех человек, принявших участие в диктанте, составило 29%. Оценку «хорошо» получили 27% писавших «Татарча диктант», 36% получили «удовлетворительно», остальные не справились с диктантом. По словам профессора КФУ, тексты для татарского диктанта сложнее школьных: их, в отличие от учебных, не адаптируют. В этом году автором текста для «Татарча диктант» стал народный писатель РТ, лауреат Государственной премии РСФСР имени М.Горького Аяз Гилязов. По общему мнению филологов, текст непростой, особенно в плане пунктуации. Два-три сложных слова были вынесены на слайд перед пишущими и ошибки в них не засчитывались.

В свою очередь Гульназ Мугтасимова отметила, что правила татарского языка, входящие в школьную программу, усвоены населением очень хорошо — в них ошибок практически не допускалось.

«Все же вызывают определенную трудность правописание «ь» знака, «ң», окончания сравнительной степени у прилагательных, иноязычных слов с татарскими окончаниями, а также правописание частиц, слитное, дефисное и раздельное написание слов», — сказала она.

Кроме того, участники пресс-конференции отметили, что пунктуация в нынешнем тексте диктанта была довольно сложная. Среди типичных пунктуационных ошибок: неверная расстановка знаков препинания или их отсутствие при обособленных обстоятельствах; отсутствие знаков препинания в предложениях, соединенных подчинительной связью. Также нередко расставляются знаки препинания там, где их не должно быть. Имеются ошибки и при оформлении прямой речи. Самая забавная часть диктанта — нестандартные ошибки участников. Например: чәк-чәк, җиз-самоварны, кыймаклар, декабернең, киез-итек, киезитек, йөгетләре, бүтенләй, соңырак, езләренең.

Представители КФУ также отметили, что всего на проверку было принято около 2 тысяч работ, из них только 300 — в бумажном варианте, остальные — в электронном виде после сканирования.

Образовательная акция «Татарча диктант» призвана привлечь внимание к вопросам грамотности и развить культуру грамотного письма на татарском языке. Идея диктанта — сохранение национального языка, его повсеместное использование и расширение сферы применения. Любой желающий может бесплатно участвовать в диктанте и проверить свой уровень владения литературным татарским языком.

Результаты своей работы можно посмотреть здесь.