Подведены итоги стипендиального конкурса «Альфа-Шанс» – проекта по поддержке талантливых студентов российских вузов, организованного Альфа-Банком. В числе победителей – студент 4 курса Института международных отношений Казанского федерального университета Азат Якупов.

Комиссия высоко оценила проект студента Lisan.Tatar, направленный на изучение старотатарского языка, обучение чтению текстов, написанных на арабской графике, и на чтение метрических книг. Азат Якупов организовал онлайн-курсы, на которые собрал слушателей из разных регионов России и зарубежных стран.

О стипендии студент узнал от своего преподавателя.

«Я подумал, что это отличный шанс не только попытать удачу и заработать дополнительные средства на реализацию проекта, но и рассказать широкой аудитории о том, чем я занимаюсь. Это позволит понять, актуальное ли это дело вообще, и готовы ли люди, включая организаторов этого конкурса, довериться моему проекту и способствовать его дальнейшему продвижению», – рассказал Азат.

Как вспоминает студент, процедура подачи заявки была небыстрой. В конце января он отправил свое портфолио: грамоты и дипломы. К слову, Азат принимает участие в различных олимпиадах по турецкому языку, является победителем в конкурсе переводов с османского языка, а также проявил себя в олимпиадах КФУ и в Европейском университете в Санкт-Петербурге.

«Я рассказал подробнее о своем проекте и о том, что уже набрал первую группу студентов», – добавил он.

Также специально для изучения курса А. Якупова создается особый учебник, который будет основан на использовании новых подходов к изучению «мертвого» языка. В отличие от уже имеющихся учебников, сборник Азата будет обучать старотатарскому при помощи элементов геймификации – это и интерактивные задания, и изучение букв и слов при помощи различных приложений.

В дальнейшем студент планирует больше развиваться в медианаправлении: начать публиковать статьи и посты, создавать различные медиапродукты, нацеленные на популяризацию письменного наследия татар.

Собеседник признался, что часть выигрыша он потратит на издание первого тиража учебника, а часть пойдет на поддержание функциональности сайта проекта, который сейчас включает в себя два аспекта – онлайн-курсы и сервис по переводу писем со старотатарского на современный татарский язык.

Победители проекта «Альфа-Шанс», которых, к слову, всего 30, – это студенты вузов страны, получат от банка по 300 тысяч рублей и возможность пройти стажировки и обучение.