Организаторами проекта в Берлине выступили калининградское отделение Российского Фонда мира, Россотрудничество, Елабужский институт КФУ.

В Российском Доме науки и культуры в Берлине состоялся образовательный семинар для учителей русского языка и литературы, истории, культуры России, руководителей театральных коллективов, историков, психологов и логопедов, а также родителей детей-билингвов, проживающих в Германии. Семинар был проведен под руководством одного из авторов и разработчиков проекта - кандидата психологических наук, педагога из Москвы Е.В.Эсауловой. Семинар проводился уже в четвертый раз в рамках реализации международного проекта «Сказкотека» (Сказки России - детям России и Германии). В 2017 году три семинара по данной теме были проведены в Гамбурге, Франкфурте-на-Майне и Калининграде с участием педагогов русского языка в Германии и Калининградской области.

Присутствующих участников мероприятия приветствовали представитель Посольства России в ФРГ Александр Русинов, руководитель Российского Центра науки и культуры в Берлине Павел Извольский и председатель правления калининградского отделения Российского Фонда мира Виктор Голубев. В своих выступлениях они отметили важность и необходимость совместной работы по поддержке соотечественников, продвижению российской культуры, изучению русского языка за рубежом, укреплению дружеских отношений между народами России и Германии.

Поскольку семинар являлся практикоориентированным, все слушатели, а их собралось более 60 человек из разных городов Германии, имели возможность ознакомиться с предложенными пособиями в печатном и электронном виде, а также задать свои вопросы по работе с детьми в проекте. Педагоги образовательных учреждений и организаций, где изучается русский язык, принявшие участие в семинаре, по завершении занятий получили в безвозмездное пользование для работы с детьми по сказкам проекта «чемоданчик» с комплектом из 35 методических пособий.

В культурной части программы семинара участников, а также жителей города и детей русских школ ждал сюрприз. В составе делегации в Берлин приехал ансамбль танца «Янтарные миниатюры» ДЮЦ «На Молодежной» города Калининграда (один из 42 образовательных центров в Калининградской области, участвующих в проекте «Сказки России – детям России и Германии»), который подготовил спектакль по сказке Э.Т.А.Гофмана «Щелкунчик». А еще детей из Калининграда в поездке ждали прекрасная обзорная экскурсия по Берлину и экскурсия в Берлинский зоопарк, которые подготовили для них сотрудники Российского Центра.