Ставший уже традиционным республиканский лингвистический форум, носящий название «Объединяя языки и культуры», прошел на базе Института международных отношений, истории и востоковедения КФУ 2 марта.
Надо сказать, год от года форум набирает обороты и становится все более популярной площадкой для демонстрации лингвистических компетенций школьников Татарстана. Так, в стенах Высшей школы иностранных языков и перевода КФУ, выступающей организатором форума, собралось около 400 человек из таких городов республики, как Казань, Набережные Челны, Нижнекамск, Зеленодольск, Елабуга, Чистополь, а также районов Татарстана.
Традиционно работа площадок форума была посвящена трем языкам – английскому, французскому и немецкому. Сами наименования площадок в каждом из языковых ответвлений отражают суть конкурсных испытаний, которые предстоит пройти участникам форума, - «Властелин звуков», «Тайны перевода», «Языковой лабиринт», «Научные исследования», «Виртуальная экскурсия», «UNICUM».
Так, выступая на площадке «Властелин звуков», конкурсанты должны иметь хорошо сформированные произносительные навыки выбранного иностранного языка, на площадке «Языковой лабиринт» - владеть лексическими и грамматическими навыками выбранного иностранного языка, на площадке «Тайны перевода» - уметь переводить иноязычный текст на русский язык с помощью словаря на печатной основе или электронного словаря, на площадке «Виртуальная экскурсия» - выступить в роли гидов-экскурсоводов и представить домашнее задание - мультимедийную презентацию-экскурсию на иностранном языке по вопросам истории, культуры, традициям, современной жизни одного из городов Республики Татарстан, на площадке «Научные исследования» - представить результаты своих изысканий в области лингвистики, а на площадке олимпиадника «UNICUM» - быть готовыми соревноваться в знаниях о культуре и традициях страны изучаемого языка.
Как видно из вышесказанного, проявить себя учащиеся 8-11 классов могут в любом направлении, так или иначе связанном с лингвистикой и языкознанием. Безусловно, участие в подобных мероприятиях становится для ребят своего рода заделом на будущее – опыт такого рода не проходит бесследно. Ребята получают первые навыки выступления на больших научно-исследовательских площадках, учатся лаконично и логично выстраивать свою речь, работать с оригинальными источниками на иностранных языках.
По итогам форума каждый участник получает сертификат, а ребят, достигших успеха на его площадках, отмечают особо – с детьми, одаренными в области изучения иностранных языков и культур, сотрудники Института международных отношений, истории и востоковедения КФУ, в дальнейшем проводят соответствующую профориентационную работу.