20–21 ноября в Институте международных отношений Казанского федерального университета состоится  IV Международный форум «Россия и Китай в меняющемся мире», в рамках которого пройдут четыре ключевых мероприятия: XVI Международная научно-практическая конференция «Россия – Китай: история и культура»; студенческая модель ШОС; экспертная площадка по вопросам международного и  регионального сотрудничества между Россией и Китаем в рамках десятилетия инициативы «Один пояс – один путь» и десятилетия проекта «Волга – Янцзы»; презентация перевода II тома семитомного собрания сочинений китайского новеллиста Пу Сунлина.

В рамках форума состоится вручение медали КФУ им. Христиана Даниловича Френа заведующему кафедрой китайской филологии восточного факультета СПбГУ, профессору Александру Георгиевичу Сторожуку. В последние несколько лет Александр Георгиевич работает над переводами семитомного собрания сочинений китайского новеллиста ХVII века Пу Сунлина. В прошлом году был издан I том. А буквально на днях увидел свет II том. Значимость этой работы заключается в том, что это один из знаковых текстов в истории китайской литературы. Александр Георгиевич продолжает традицию востоковедческих переводов академика Василия Михайловича Алексеева, одного из крупнейших китаеведов, переводчиков китайской классической литературы. Александр Георгиевич и Василий Михайлович являются воспитанниками санкт-петербургской школы востоковедения, берущей начало в стенах Императорского Казанского университета.

Начиная с октября 2007 года, конференция и форум стали одним из знаковых научных событий Института международных отношений. Именно здесь представители академической и вузовской науки Российской Федерации, Китайской Народной Республики и других стран могут не только обмениваться мнениями по проблемам сотрудничества России и Китая, но и объединять усилия в становлении и укреплении международных связей в области науки и образования.

В этом году форум посвящен таким знаковым событиям, как десятилетие инициативы «Один пояс – один путь» и десятилетие проекта по сотрудничеству регионов Приволжского федерального округа Российской Федерации и верхнего и среднего течения реки Янцзы Китайской Народной Республики «Волга – Янцзы».

Программа конференции включает несколько направлений: «История Китая и история российско-китайских отношений»; «Философия и культура Китая»; «Китай в системе международных отношений и российско-китайское сотрудничество»; «Социально-экономическое развитие и взаимодействие Российской Федерации и Китайской Народной Республики»; «Актуальные вопросы китайского языкознания и литературы». Ожидается участие более 200 гостей из ведущих вузов России, Китая, Узбекистана, Армении, которые выступят со своими докладами и наблюдениями, а также  мнениями и оценками о последних событиях и достижениях в области китаеведения.

Помимо секций, в рамках конференции пройдут: круглый стол «К 205-летию со дня рождения В.П. Васильева»; экспертная площадка на тему: «Новые механизмы российско-китайского межгосударственного и регионального сотрудничества» к десятилетию инициативы «Один пояс – один путь» и десятилетию формата «Волга-Янцзы»; открытые лекции, мастер-классы, презентации книг и многое другое.

Материалы форума и конференций будут опубликованы в сборнике статей и в журнале MODERN ORIENTAL STUDIES (включенный в перечень ВАК), с материалами которых можно будет ознакомиться на официальном сайте издания.