АНО «Институт русистики» назвало пятерку самых длинных слов, встречающихся в русском языке. В перечень вошли как узкоспециальные химические наименования, так и архаичные канцелярские обороты, а также медицинские и педагогические термины. О том, что означают эти лингвистические феномены, какова их морфемная структура и почему они появились в русском языке, рассказала профессор кафедры русского языка и методики его преподавания Института филологии и межкультурной коммуникации Казанского федерального университета Ирина Ерофеева.

В составленном списке наибольшее количество букв, 55, содержит слово «тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые». По словам филолога КФУ, назвать это слово исконно русским нельзя.

«Оно состоит из многочисленных иноязычных корней, искусственно соединенных в единую цепь по законам химической систематики. В словах русского языка есть такие части, которые развиваются в направлении от полноценных корней в сторону морфем. Если такие элементы стоят в начале слова и отличаются высокой частотностью употребления, они превращаются в так называемые префиксоиды, то есть начинают выполнять функцию приставки. Аналогичный процесс происходит и после корня. Там встречаются элементы, которые движутся от корней к суффиксам, и их называют суффиксоидами. Так вот, в первом слове представлено несколько таких префиксоидов. И первый из них – тетра-, который происходит от греческого τετρα, что означает „четыре“», – ввела в курс дела эксперт.

В вышеупомянутом сложном образовании представлено несколько таких префиксоидов.

«Следующий префиксоид – гидро-. Он нам тоже хорошо известен – по таким словам, как „гидросфера“, „гидроэлектростанция“ и многим другим. Далее идет -пиранил- – это уже химический термин, и он выступает в роли корня данного слова. Затем мы видим цикло- – префиксоид, который означает „круг“, „кольцо“, этот же корень в слове „циклический“. А после этого в самом длинном слове следуют названия химических радикалов», – разъяснила профессор.

Если рассматривать всю конструкцию целиком, то собственно русским здесь является только суффикс -ов. Слово по своей форме является прилагательным, но выступает в роли существительного. Такой переход, или субстантивация, регулярно происходит в русском языке, примерами являются слова «столовая», «гончая», «первое».

«Вот и здесь происходит то же самое. Самое длинное существительное обозначает сложный химический термин, используется прежде всего в фармацевтике, а также в органической химии», – пояснила Ирина Ерофеева.

Такое длинное наименование связано с тем, что по правилам номенклатуры химик должен понимать, из чего состоит то или иное вещество.

«Конечно, в обычной жизни мы это слово не употребляем. Его и прочитать-то сложно, не то что произнести. Но для специалистов оно, безусловно, гораздо понятнее, чем для нас, простых носителей языка», – подчеркнула филолог.

Второе слово – «превысокомногорассмотрительствующий». Именно эта лексема попала в Книгу рекордов Гиннесса как самое длинное слово русского языка.

«В современном языке оно не употребляется. Его активное использование приходится на XVIII–XIX века, тогда оно бытовало в деловой переписке, представляя собой типичный канцеляризм», – прокомментировала она.

Данная лексема достаточно редкая, но при этом любой носитель русского языка без труда может разделить ее на составляющие и увидеть здесь три корня: -высок-, -мног- и -смотр-.

«Начинается оно не просто с „высокий“, а с „превысокий“, то есть содержит приставку пре-, которая указывает на высокую степень проявления признака. Далее идет соединительный гласный -о-, потом – второй корень -мног- и снова соединительная гласная -о-. Затем следует глагольный элемент -рассмотр-, в составе которого – приставка рас- и корень -смотр-. Кроме того, в слове есть суффикс со значением лица -тель, суффикс -ств и, наконец, причастный суффикс -ющ», – подробно разобрала морфемную структуру исследователь.

Третье слово – «водогрязеторфопарафинолечение». По мнению И. Ерофеевой, это самое понятное из всех выделенных слов для широкого круга носителей языка.

«Большинство людей хотя бы раз бывали в санаториях и принимали соответствующие виды лечения, а данный термин относится именно к санаторно-курортной лексике», – объяснила специалист.

Обозначает это понятие вид физиотерапевтической медицины, который объединяет в себе лечение минеральными водами, природными грязями и парафином. В комплексе такая терапия направлена на снятие воспаления и обезболивание. Применяется она после травм, а также для лечения болезней опорно-двигательного аппарата и суставов. 

«Здесь представлены корни -вод-, -гряз-, -торф-, -парафин- и -леч- (от „лечить“, „лечение“). В слове присутствует суффикс -ениj, а также несколько соединительных гласных. После корня -вод- идет соединительная гласная -о-, затем – -гряз-, соединительная -е-, далее -торф- и -парафин-, опять -о-, и уже потом – корень -леч- с суффиксом -ениj», – уточнила ученый.

Предпоследний термин из списка Института русистики – «тифлосурдоолигофренопедагогика» – состоит из 30 букв. Это узкоспециализированное понятие, обозначающее раздел педагогики, который занимается обучением, воспитанием и адаптацией детей, имеющих одновременно три тяжелых нарушения: потерю зрения (слепоту), слуха (глухоту) и умственную отсталость (олигофрению).

«Первая составляющая – тифло-, от греческого τυφλός, что переводится как „слепой“. Вторая часть, сурдо-, тоже перешла в разряд префиксоидов, поскольку используется в разных сложных словах. Далее идет термин „олигофрен“ – он состоит из двух греческих слов: ὀλίγος – „малый“ и φρήν – „разум“. Последний корень в этом сложном слове – -педагогик- – это наука, искусство воспитания, обучения и образования», – проанализировала эксперт.

Завершает перечень слово «гидразинокарбонилметилбромфенилдигидробенздиазепин» из 50 букв.

«Обозначает оно лекарственное средство, транквилизатор. Транквилизаторы – это такие препараты, которые используются для лечения тревоги, страха, эмоционального напряжения, мышечных спазмов. Оно имеет сокращенное название – „гидазепам“», – отметила специалист.

Эта лексема состоит из семи частей, указывающих на компоненты сложного лекарственного препарата.

«Первая часть – гидразин-, вторая – карбонил-, третья – метил-, четвертая – бром-, пятая – фенил-, шестая – дигидро- и седьмой компонент – -бенздиазепин-, который в свою очередь тоже состоит из двух частей: бенз- и -диазепин-», – перечислила лингвист.

И. Ерофеева рассказала, что сам способ образования сложных слов был заимствован русским языком у греческого. Происходило это в основном в период принятия христианства, в X–XI веках.

«В обычной бытовой речи такие длинные лексемы, которые мы сегодня разбирали, не употребляются, поскольку их просто неудобно произносить. Языковой закон экономии, являющийся одним из основных, предполагает использование слов более коротких, понятных, чтобы и говорящему, и слушающему было проще в процессе коммуникации», – заключила профессор.

При частичной или полной перепечатке материала, а также цитировании необходимо ссылаться на пресс-службу КФУ.

Присоединяйтесь к каналу КФУ в MAX.