В Русском доме в Каире состоялась встреча участников разговорной секции и секции переводчиков Молодежного клуба, посвященная обучению в России, изучению русского языка и тонкостям перевода. В качестве приглашенного гостя в мероприятии приняла участие сотрудница филиала Казанского федерального университета в Каире.

Главный специалист отдела академической мобильности Ольга Бакланова рассказала собравшимся о Казанском федеральном университете, его каирском филиале, основных специальностях и перспективах российского образования. Вторая часть выступления была посвящена русскому языку и тонкостям перевода на иностранные языки. На конкретных примерах специалист объяснила, что переводить необходимо с учетом контекста и культурных особенностей.

«Для меня было огромным удовольствием пообщаться с ребятами. Меня впечатлило, с каким искренним интересом участники клуба подходят к изучению русского языка и с какой вовлеченностью они участвовали в интерактиве во время лекции. Уверена, что такие встречи – это отличная мотивация для ребят к изучению русского языка», – поделилась впечатлениями О. Бакланова.

Мероприятие объединило около 60 школьников и студентов. Встреча завершилась совместными играми, во время которых участники смогли попрактиковать русский язык и применить знания, полученные на лекции.

При частичной или полной перепечатке материала, а также цитировании необходимо ссылаться на пресс-службу КФУ.

Присоединяйтесь к каналу КФУ в MAX.