Доценты кафедры русской и зарубежной литературы Института филологии и межкультурной коммуникации им.Льва Толстого Зульфия Зиннатуллина и Эльвира Нагуманова приняли участие в Международной конференции русистов, которая состоялась в Барселонском университете.
Цель конференции – анализ новых направлений и современного состояния русской лингвистики, литературы и преподавания русского языка как иностранного, предоставление пространства для взаимодействия и обмена информацией. Конференция стала отличной площадкой для обсуждения проблем и перспектив русистики, поиска новых форм сотрудничества.
В ней приняли участие около 120 ученых из 51 государства, работало 5 секций, посвященных изучению русского языка и литературы в мире. Доклад доцента Зульфии Зиннатуллиной «Роман Олди «Шерлoк Хoлмс прoтив марсиан»: влияние западной литературы и кинематографа» был посвящен взаимодействию таких новых жанров, как мэшап (от англ. — mash up, смешение) и кроссовер (произведение, в котором смешиваются элементы (персонажи, локации и др.) двух (или более независимых произведений).
Взаимодействие жанров в работе было рассмотрено на примере таких произведений как «Чувства и чувствительность и Морские чудища» и «Андроид Каренина», написанные Беном Уинтерсом, «Тимур и его команда и вампиры» Татьяны Королевой, «Приключениях Гекльберри Финна и зомби Джима» Билла Чолгоша и т.д.
Что же касается кроссовера, то, как прием он существовал в литературе уже в 19 веке. В своем докладе З.Зиннатуллина обращается к романам Марка Твена «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Геккельбери Финна», когда второстепенный герой первого романа становится главным героем второго.
С докладом выступила и доцент Эльвира Нагуманова. Он был посвящен развитию жанра святочного рассказа.