В рамках подготовки к чемпионату мира по футболу-2018 были созданы виртуальные и аудиоэкскурсии по Казани, которые дополнят существующие городские информационные стойки (пюпитры), установленные вблизи исторических объектов, информацией на пяти языках. Услуга стала доступной с 25 июня.

В проект вошли более 20 ключевых объектов в центре Казани, территориально расположенные от Старо-Татарской слободы до Кремля, от музея Василия Аксенова до музея Каюма Насыри. Каждый пюпитр содержит краткое описание достопримечательности на русском и английском языках и в рамках проекта дополнен QR-кодом, считав который с помощью камеры мобильного устройства можно прослушать аудиоэкскурсию о памятных местах, знаковых событиях и людях, оставивших след в истории столицы республики.

Проект поддерживает 5 языковых версий: русский, татарский, английский, испанский и китайский языки. В рамках проекта «Мобильный гид МТС по Казани» на единой площадке www.mtsguide.info аккумулирована информация более чем о 20 архитектурно-исторических объектах города: Фуксовский садик, мечеть Нурулла, музеи Василия Аксенова и Боратынского, Богоявленский собор, часы на улице Баумана и других. К слову, в рамках проекта собрана информация и об истории Казанского федерального университета. Аудиоэкскурсией об альма-матер вскоре тоже можно будет воспользоваться в рамках проекта.

Тексты аудиоэкскурсий подготовлены при поддержке Гильдии экскурсоводов Республики Татарстан. В работе над проектом приняли участие известные жители Казани и волонтеры. Так, виртуальным экскурсоводом для туристов на русском языке стал заслуженный работник печати и массовых коммуникаций РТ, заслуженный преподаватель Казанского университета, известный телеведущий Константин Куранов. Татарская версия звучит голосом актера ТГАТ им. Г.Камала Рамиля Вазиева. Аудиогид на английском языке озвучил доцент кафедры европейских языков и культур Высшей школы иностранных языков и перевода Института международных отношений истории и востоковедения КФУ Нияз Латыпов.

Как рассказал в интервью Единому информационно-издательскому центру КФУ Нияз Латыпов, озвучивание проходило в сжатые сроки.

«Запись шла буквально в течение двух дней по 2-3 часа. Работа была очень интересной. В ходе процесса я обновил и расширил свои знания о Казани, - поделился он. – Многие туристы предпочитают заранее готовиться к предстоящей поездке в ту или иную страну, вычитывая информацию в интернете, им, как правило, гид не требуется. Что касается мобильного гида, то это может стать хорошим подспорьем в части получения подробных сведений о ключевых объектах столицы. Надеюсь, что проект будет популярен».

Для гостей из Китая экскурсия по Казани зазвучит голосом студента КФУ Юридического факультета, волонтера ЧМ-2018 Не Минюе. Испанскую версию озвучил студент второго курса ИМОИиВ КФУ, волонтер Бернал Альварез Мануэль Алехандро из Колумбии.

«Тенденция использования аудиогидов туристами развита во множестве стран в различных форматах. Мы рады, что и в Казани теперь есть такой замечательный способ познакомить казанцев и гостей города с интересной историей главных туристических объектов», – отметила руководитель комитета по развитию туризма исполкома Казани Дарья Санникова.

Проект «Мобильный гид» доступен для абонентов всех операторов.

«Главная идея этого проекта заключается в том, чтобы иностранные туристы, жители, гости города смогли познакомиться с многогранной историей столицы Татарстана. Сегодня благодаря современным технологиям доступ к нужной информации становится проще. По этой причине мы решили использовать гаджеты и мобильные технологии для того, чтобы интересные страницы истории города стали еще ближе. Уверен, что и местным жителям, и гостям города понравится изучать Казань с «мобильным экскурсоводом», которым может стать любой смартфон», – рассказал директор МТС в Татарстане Марат Шакиров.