12 ноября в Институте филологии и межкультурной коммуникации Казанского федерального университета начала работу Международная научно-практическая конференция «Аяз Гилязов и его наследие в мировой и отечественной культуре».
В 9.00 состоялось торжественное открытие фотовыставки «Аяз Гилязов и его эпоха: татары и Татарстан», где были представлены фотографии из личного архива писателя, а также из коллекций фотографов-выпускников КГУ Эдварда Хакимова, Зуфара Баширова, Рифката Якупова. Концепция выставки была разработана под научным руководством доцента КФУ Хабутдиновой Милеуши. Куратором выставки выступил Эдвард Хакимов. Цель выставки – знакомство с жизнью писателя. В ряде фотографий отразились творческие контакты А.Гилязова. В состав выставки включены фотографии, раскрывающие деятельность Союза писателей ТАССР. Наибольший интерес вызвали фотографии, которые зафиксировали особенности праздничной культуры татар, религиозной обрядности. Перед открытием выставки студентами вуза была исполнена народная песня «Олы юлның тузаны», любимая песня А.Гилязова. В своем выступлении директор Института филологии и межкультурной коммуникации Радиф Замалетдинов выразил благодарность Министерству культуры за финансовую поддержку проекта. Супруга писателя Накия Гилязова отметила, что выставка целиком отвечает поставленным задачам и служит делу пропаганды творчества писателя; выразила благодарность в адрес всех, кто причастен к подготовке данной выставки.
На торжественном открытии конференции с приветственным словом выступили Генеральный консул Венгрии Адам Штифтер, Генеральный консул Республики Казахстан Еркин Тукумов, заведующий сектором развития языков народов РТ Рузаль Мухаметшин, венгерский переводчик русской литературы Арпад Галгоци, Первый проректор КФУ Рияз Минзарипов. Марк Кирхнер отметил значение венгеро-татарских литературных взаимосвязей в укреплении дружбы между народами. Еркин Тукумов рассказал о работе, которая проводится Казахстаном по увековечиванию памяти о КАРЛАГе. Рузаль Мухаметшин в своем выступлении указал на уникальность наследия А.Гилязова, особо остановился на значении издания «Собрания сочинений писателя» в 6 томах, куда были включены письма, дневники, публицистика, неизданные варианты произведений. Писатель-переводчик Арпад Галгоци поделился своими воспоминаниями о друге молодости и указал на то, что Аяз Гилязов и в будущем должен быть предметом гордости татар. В церемонии поздравления Арпада Галгоци с 90-летием приняли участие Радиф Замалетдинов и Накия Гилязова. Супруга писателя вручила картину, на которой был изображен Арпад Галгоци с карандашным наброском портрета А.Гилязова. Рияз Минзарипов привел интересные факты из биографии А.Гилязова-студента.
На пленарном заседании были заслушаны 3 доклада. Доцент КФУ М.Хабутдинова поделилась размышлениями о причинах актуальности произведений А.Гилязова сегодня как в среде российских читателей, так и за рубежом. Зав.кафедрой тюркологии Гиссенского университета Марк Кирхнер сконцентрировался на особенностях перевода повести А.Гилязова «Три аршина земли» на турецкий язык, отметил высокое качество работы писателя-переводчика Фатиха Котлу. Большой интерес у выступающих вызвал доклад профессора Тюменского государственного университета Ханисы Алишиной, которая систематизировала материал об истории поездок А.Гилязова в Сибирь, о его вкладе в развитие региональной татарской литературы, о творческих контактах писателя с Якубом Занкиевым, создателем романа «Зори Иртыша». Ринат Мухамадиев, главный редактор газеты «Татарский мир», в своем выступлении поделился личными воспоминаниями об А.Гилязове, привел много интересных фактов из жизни редколлегии журнала «Казан утлары», Союза писателей РТ.
Пленарное заседание завершилось презентацией «Собрания сочинений А.М.Гилязова в 6 томах». Директор Института филологии и межкультурной коммуникации Р.Замалетдинов подвел итоги работы сотрудников подразделения над проектом «Продвижение творчества А.М.Гилязова в России и за рубежом»:
В своем выступлении заведующий отделом литературоведения ИЯЛИ Альфат Закирзянов отметил, что издание шеститомника стало настоящим событием в татарском литературоведении. Благодаря письмам и дневникам открылись новые грани личности А.Гилязова. В эпистолярном наследии содержится материал о характере его творческих контактов, свидетельствующий о его активной общественной позиции.
Общественный деятель Фандас Сафиуллин поделился личными воспоминаниями о встречах с писателем в период его работы над романом «Давайте помолимся!». Артист ТГАТ им.Г.Камала отметил огромный вклад Накии Гилязовой и доцента Милеуши Хабутдиновой в пропаганду наследия писателя.
В конце пленарного заседания Радиф Замалетдинов вручил благодарности представителям региональных СМИ, директорам школ, где проводились конференции учащихся, переводчикам творчества А.Гилязова от лица оргкомитета конференции.
После перерыва работа конференции была продолжена в рамках 2 секций: «А.М.Гилязов: осмысление важнейших исторических событий ХХ в. художественными средствами» и «Лингвистические аспекты изучения творчества А.М.Гилязова».
223