В Музее Казанской епархии начала работу выставка рукописных и старопечатных книг «Пять веков Библии в Казани». Здесь экспонируются издания из фонда Научной библиотеки им. Н.И. Лобачевского Казанского федерального университета.

Выставка подготовлена епархиальным музеем совместно с Национальным музеем РТ, Научной библиотекой им. Н.И. Лобачевского КФУ, Национальной библиотекой РТ, библиотекой Казанской духовной семинарии, Татарстанским региональным отделением Императорского Православного Палестинского общества.

Открытие выставки приурочено к празднованию Дня славянской письменности и культуры.

На выставке представлены первые полные печатные Библии в России: Острожская Библия (1581 год), Библия царя Алексея Михайловича (1663 год), первое издание Елизаветинской Библии (1751 год). Экспозиция включает также рукописные и старопечатные издания Псалтири, напрестольные Евангелия, толкования текстов Священного Писания XVI–XVIII веков.

Как сообщила Центру медиакоммуникаций КФУ заместитель директора Научной библиотеки Эльмира Амерханова, на выставке представлены 13 изданий XVI–XIX вв.

«Самым ранним из них является экземпляр Острожской Библии – последнего издания русского первопечатника Ивана Федорова, создавшего в конце жизни набор всего текста главной священной книги христиан. В конце книги первопечатник поместил свой типографский знак с символическим изображением текста известной мудрости: "Книги суть реки, мудростью напояющие Вселенную"», – рассказала она.

Благодаря фондам университетской библиотеки можно увидеть эволюцию церковно-славянской печатной традиции. Так, изданные в 1663 и в 1784 гг. экземпляры Библии сохраняют единый канон не только при передаче текста, но и в оформлении, использовании вязи и инициалов, размещении заставок, концовок.

Значительную часть предметов на выставке составляют шесть Евангелий, изданных с 1629 по 1704 г. в крупнейших типографиях Москвы и Киева.

Дополняют экспозицию Псалтири и «Деяния Апостольские» первой половины XVI–XVII вв.

Один из разделов посвящен изданиям Священного Писания на арабском, еврейском, киргизском, татарском, чувашском, черемисском (марийском), вотяцком (удмуртском), мордовском языках.

Посетители познакомятся с историей книгопечатания в Казанском крае, с библейской топонимикой, с историей переводов текстов Священного Писания, с трудами профессоров Казанской духовной академии и членов Братства святителя Гурия.

Посетить выставку можно ежедневно с 10.00 до 16.00. с 23 мая по 15 августа по адресу: ул. Большая Красная, 5.

Желающие смогут принять участие в викторине и получить памятные призы.