Казанский федеральный университет посетила делегация Бурятии. Визит состоялся в рамках реализации Соглашения между Республикой Татарстан и Республикой Бурятия о торгово-экономическом, научно-техническом и социально-культурном сотрудничестве. В состав делегации вошли руководители и учителя родного (бурятского) языка и литературы образовательных организаций, представители вузов Республики Бурятия.

Цель двухдневного визита в Татарстан – изучение опыта республики обучения на родном (татарском) языке. Работа по подготовке педагогических кадров, участие университетской науки в разработке учебно-методических комплектов по татарскому языку – главные вопросы повестки визита в КФУ.

Во встрече приняли участие заместитель директора Республиканского центра «Бэлиг» по поддержке изучения национальных языков и иных предметов этнокультурной направленности, руководитель Республиканского центра по развитию бурятского языка Баир Балданов, директор Высшей школы бурятского языка и литературы Восточного института Бурятского государственного университета им. Доржи Банзарова Гарма-Ханда Гунжитова, заместитель директора по учебной работе Бурятской гимназии №29 г. Улан-Удэ, заместитель председателя Ассоциации учителей бурятского языка Республики Бурятия Бутид Цыремпилова, заместитель директора по социальной работе СОШ №32 г. Улан-Удэ, учитель бурятского языка Гэрэлма Ванзатова, директор Республиканского бурятского национального лицей-интерната №1, председатель Ассоциации этнокультурных образовательных организаций Республики Бурятия Булат Шойнжонов.

КФУ представили декан Высшей школы национальной культуры и образования им. Габдуллы Тукая Института филологии и межкультурной коммуникации Рамиль Мирзагитов, директор научно-образовательного центра «Институт Каюма Насыри» Альфия Юсупова, доцент Высшей школы национальной культуры и образования им. Г.Тукая Кадрия Фатхуллова, заведующая кафедрой татарского языкознания Высшей школы национальной культуры и образования им. Г.Тукая Гульшат Галиуллина.

«Обучение на родном, татарском, и других родных языках народов Татарстана в вашей республике никогда не прекращалось. У нас в 1990-е годы в начальном звене средней школы преподавались предметы федерального компонента. Сегодня у бурятов, проживающих на территориях России, Монголии и Китая, разный уровень знания бурятского языка. Выросло несколько поколений людей, не знающих свой родной язык, им сложно обучать своих детей. Наша задача – организовать обучение на родном (бурятском) языке, признанном государственным языком Бурятии, на всех ступенях образовательного процесса. Мы хотели бы воспользоваться в полной мере нормой законодательства об образовании, которая дает возможности национальным республикам. В этом опыт Республики Татарстан – бесценен», – утверждает Б.Балданов.

Гости КФУ осмотрели мемориальную доску Д.Банзарову, которая установлена на историческом здании Научной библиотеки имени Н.И.Лобачевского. Отметим, Д.Банзаров – первый бурятский ученый, 200-летие со дня рождения которого будет праздноваться в 2022 году.

Делегация ознакомилась с деятельностью ИФМК, в частности с кабинетом татарского фольклора, Центром изучения творчества Г.Тукая, кафедрой дизайна, комплексом модельных кабинетов би- и полилингвального образования, Центром цифровых образовательных технологий EduTech. Также гостям презентовали онлайн-школу «Ана теле», деятельность Института К.Насыри, научный журнал Tatarica.

Представителей Бурятии особенно заинтересовал проект «Ана теле», а также создание учебно-методического комплекса по татарскому языку для полилингвальных школ, при разработке которого учитывается знание учащимся трех языков.

«Преподавание предметов федерального компонента на государственном языке РТ, создание полилингвальных школ дорогого стоит. Мы в течение двух дней не перестаем восхищаться тем, что делается в вашей республике. Мы благодарны КФУ за опыт и стремление показать нам свои результаты. Для нас это очень важная встреча. Мы гордимся тем, что нам удалось побывать на этой земле, где обучался наш земляк. Мы благодарим Казанский университет за сохранение памяти о знаменитом выпускнике, Д.Банзарове. У нас есть большое желание продолжить сотрудничество», – подчеркнул Б.Балданов.