30 июля на 86-м году жизни скончался выдающийся ученый Казанского университета, яркая, сильная и талантливая личность – Ямиль Галимович Сафиуллин. Вся жизнь этого замечательного человека была связана с Казанским университетом, филологическим факультетом, с традициями казанского литературоведения, в рамках которого он заложил концептуальные основы сопоставительного литературоведения как самостоятельной школы в современной филологической науке.  

Профессор Сафиуллин, в течение длительного времени руководивший филологическим факультетом в качестве декана (с 1980 по 1985 гг. и с 1990 по 2002 гг.), кафедрой русского языка и литературы в национальной школе (1992-2002 гг.), работавший советником ректора (с 2003 по 2007 гг.) все силы и время отдавал университету, жил его интересами и проблемами. Так, Ямиль Галимович внес огромный вклад в установление и развитие партнерских отношений между Казанским и Гиссенским университетами.

Я.Г. Сафиуллин был исключительной и масштабной личностью, ученым-новатором, требовательным, прежде всего к себе, наставником.  Во всем, что касалось жизни филологического факультета, Ямиля Галимовича отличала принципиальность и глубина профессиональной позиции, мудрость и дальновидность решений, самостоятельность мышления и чуткое отношение к коллегам.

В 90-е годы Ямиль Галимович сделал настоящий прорыв в научной деятельности факультета. Включенность Казанского университета в поликультурное пространство позволило на достаточно высоком уровне литературоведческих исследований изучить взаимодействия между разными языками и литературами. Справедливо полагая, что именно такое изучение соответствует требованиям времени, имеет теоретическое и прикладное значение не только для Приволжского округа, но и в масштабах всей России, он определяет подлинно научную стратегию развития кафедры русского языка и литературы в национальной школе (впоследствии она была переименована в кафедру сопоставительной филологии и межкультурной коммуникации). С этого времени Ямиль Сафиуллин начинает уделять особое внимание диалогу литератур России и Востока, русско-татарским литературным и языковым взаимодействиям, проблемам инонационального восприятия литературы, вопросам межкультурной коммуникации. Он формирует новый тип научного мышления, во многом определивший развитие литературоведения, значение которого раскрывается все сильнее и ярче с течением времени.

Ямиль Галимович оставил большое научное, методическое и творческое наследие. В его числе словарь «Теория литературы» (2010), предназначенный для студентов, специализирующихся по сравнительному и сопоставительному литературоведению; учебное пособие «Межкультурная коммуникация: филологический аспект» (2012), в которое вошла его статья «Коммуникация и литература». По инициативе профессора Сафиуллина был реализован совместный проект по исследованию национальных литератур республик Поволжья. Ведущие ученые национальных университетов – специалисты по башкирской, татарской, чувашской, марийской, мордовской и удмуртской литературам – объединились по общей для них проблематике и создали коллективную монографию «Национальные литературы республик Поволжья (1980-2010 гг.)». В последние годы ученый интересовался вопросами смены алфавитов (статья «Крутые повороты: арабица, латиница, кириллица»), историей судьбы П.А. Чаадаева («Чаадаев и Казань»), а также творчеством башкирского и татарского поэта Ш. Бабича, стихи которого он блестяще перевел и сопроводил замечательными комментариями.

Ямиль Сафиуллин отличался глубокими познаниями в философии, учил ценить слово в его смысловом потенциале и одновременно связывать художественные произведения разноязычной литературы в богатую и гармоничную палитру. Ямиль Галимович, несомненно, внес большой вклад в вопросы сопоставительной поэтики и межкультурного диалога. Безусловной ценностью для Учителя была идея множественности национальных литератур.

Коллектив Казанского федерального университета выражает искренние соболезнования родным и близким Ямиля Галимовича. Скорбим вместе с вами…