V Всероссийский конкурс-олимпиада по турецкому языку и культуре прошел на базе Института международных отношений Казанского федерального университета в рамках форума «Ислам в мультикультурном мире».
Участниками мероприятия стали 86 студентов МГУ, МГЛУ, СПбГУ, РГГУ, УрФУ, ННГУ, БашГУ, АГУ и КФУ.
«Олимпиада проходила по традиционным номинациям: устный конкурс, подразделяющийся на две части, в зависимости от уровня знания языка; письменный конкурс – сочинение, имеющее аналогичное разделение; конкурс письменного перевода; конкурс на знание истории и культуры Турции; творческие конкурсы; конкурс перевода с османо-турецкого языка», – рассказала директор Высшей школы международных отношений и востоковедения Эльмира Хабибуллина.
Каждый участник мог выбрать любую приглянувшуюся номинацию. Представители вузов выступили достойно, а в общем зачете победила команда КФУ, завоевав 13 медалей из 33 возможных.
«Университеты-участники подготовили сильные команды. Хочется выделить Институт стран Азии и Африки МГУ, СПбГУ, УрФУ, ННГУ, которые были представлены командами по 8-10 человек и увезли с собой большое количество медалей», – подчеркнула Э. Хабибуллина.
В жюри конкурса вошли сотрудники Института стран Азии и Африки МГУ им. Ломоносова, восточного факультета СПбГУ, Нижегородского государственного университета им. Лобачевского, ВШЭ и Казанского федерального университета.
Подведение итогов конкурса прошло в Доме дружбы народов Татарстана. Помимо торжественной церемонии награждения победителей олимпиады, состоялся вечер турецкой культуры. В нем приняли участие студенты КФУ, танцевальный коллектив «Казан», народная певица России Резеда Шарафиева, член Союза писателей РТ, поэт-переводчик Рамис Аймэт.
Победителями в разных номинациях стали следующие студенты КФУ:
Конкурс аннотаций научных статей (2 место, Тимур Алиев, 04.1-125);
Конкурс перевода с османского языка (1 место, Азат Якупов, 04.1-915; 3 место, Лутфия Вакилова, 04.1-915);
Конкурс перевода (3 место, Ильвина Ахметшина, 04.1-815);
Конкурс устной речи – начинающий уровень (2 место, Ильвина Габдрахманова, 04.1-104);
Конкурс устной речи – продвинутый уровень (2 место, Ляйля Ахатова, 04.1-915);
Письменный конкурс – начинающий уровень (1 место, Илайда Ашит, 04.1-012; 2 место, Афаг Асланова, 04.1-012);
Письменный конкурс – продвинутый уровень (1 место, Раушания Габсаттарова, 04.1-815);
Тест на знание турецкой культуры (1 место, Рахима Курмашева, 04.1-915);
Конкурс песни (1 место, Ляйсан Мусина, 04.1-012; 1 место, Гельназ Хайретдинова, 04.2-903);
Поэтический конкурс (2 место, Саида Мухаметзянова, 04.1-915).